Prevod od "não sou sua" do Srpski


Kako koristiti "não sou sua" u rečenicama:

Linda, eu não sou sua secretária... mas alguém chamado Greg ou Craig ligou pra você há pouco tempo atrás.
Linda, nisam ja tvoja sekretarica... i netko po imenu Greg ili Craig upravo te nazvao.
Não tem nome e não sou sua secretária.
Nema imena i ja nisam tvoj sekretar.
Não sou sua ex, nunca o julguei e não vou julgá-lo agora, mas... preciso pensar nisso tudo.
Pošto ne znam tvoju bivšu neæu da ti sudim, ali... Razmisliæu o svemu.
Não sou sua médica... mas sou uma médica.
Ja nisam tvoj doktor,...ali ja jesam doktor.
Por sorte não sou sua amiga, então pode confiar em mim.
Sreæom, ja nisam tvoj prijatelj, zato mi možeš verovati.
Parece que não sou sua única fã.
Izgleda da ti nisam ja jedini obožavalac.
Foi mal te decepcionar, mas eu não sou sua coelhinha.
Kako da ti kažem, koliko si smešan.
Não sou sua chefe de segurança, com quem sai as escondidas.
Nisam vaš radnik iz obezbeðenja sa kojim se viðate sa strane.
Não sou sua querida esposa, e, certamente, não sou sua mãe.
Ja nisam tvoja malena draga žena, i sigurno nisam tvoja mama!
Como você disse, eu não sou sua filha, sou uma Ori.
Kao što si rekla, ja nisam tvoja kæerka, ja sam Ori.
Agora, não sou sua mãe, e não costumo cuidar dos outros... mas digamos que a sua aparência já esteve melhor.
Sad, nisam ti mama, i ne brišem tuðe noseve, ali recimo da si izgledao mnogo bolje.
Já não sou sua responsabilidade, Tikken.
Nisi više odgovorna za mene, Tikken.
Não sou sua garçonete, mas está sendo bem servido?
Nisam vaša konobarica, ali imate li sve?
E é apenas uma questão de tempo antes dele perceber que não sou sua Tess.
Samo je pitanje vremena dok ne shvati da ja nisam njegova Tes.
Não sou sua esposa, e tenho certeza que não sou problema seu.
Ја нисам твоја ћеркица. Нисам твоја жена, а свакако нисам твоја брига.
Não sou sua colombiana favorita nessa família.
Nisam ti èak ni najomiljenija Kolumbijka u obitelji.
Eu não sou sua costureira, eu vou com você.
Нисам ти ја слушкиња. Идем са тобом.
E eu não sou sua avó, querido.
I nisam ti ja baka, dragi moj.
Não sou sua mulher para você gritar comigo.
I prestani da vièeš na mene. Tako razgovaraj sa svojom ženom.
Não sou sua mãe, nem sua enfermeira, mas se você morrer de exposição aqui, estou certa que seu pai não mandará meu salário, certo?
Hej, nisam tvoja majka, niti sestra, ali ako umreš ovde prilièno sam sigurna da mi tvoj otac neæe poslati sledeæi èek.
Mas eu não sou sua namorada, David.
Али ја ти нисам девојка, Дејвиде.
Bem, entenda isso, não sou sua nem de ninguém.
Shvati ovo: Nisam tvoja ni nièija.
Mas não sou sua única esposa aqui.
Ali ja nisam tvoja jedina žena ovde.
Senhora, eu não sou sua amiga, e nem sua colega.
Gospogo, nisam ti prijatelj, a nisam ti ni kolega.
Você me esperou te despir, o que é desnecessário e um pouco estranho, pois não sou sua mãe preparando-o para dormir.
Dobro. Èekao si mene da te skinem, što je nepotrebno i takoðe vrlo èudno, jer ja nisam tvoja mama koja treba da te ušuška u krevetu.
Não sou sua mãe, não posso esperar que...
Nisam ti majka, nemam prava da išta očekujem... Ne...
Sei que não sou sua mãe, mas precisa comer, Mike.
Znam kako ti nisam mama... no moraš jesti, Majk.
Não sou sua mãe, nem esposa nem criada.
Nisam ti majka, supruga, niti spremaèica.
E não sou sua passagem para o suicídio.
I nisam tvoja karta za samoubistvo.
Sei que não sou sua mãe, mas está segura aqui.
ZNAM DA NISAM TVOJA MAMA, DUŠO. ALI OVDE SI BEZBEDNA.
Não sou sua serva, Jon Snow.
Ja nisam tvoja sluškinja Džone Snežni.
Eu não sou sua noiva, e eu não estou do seu lado.
Nisam tvoja verenica i nisam na tvojoj strani!
Sou a viúva de um traficante, tenho casas no centro de Londres e pela última vez, John, não sou sua empregada!
Posedujem imovinu u centralnom Londonu. I po poslednji prokleti put Džone, ja ti nisam domaæica!
Não sou sua médica, não sou sua mãe, com certeza não sou seu Deus, e talvez a melhor maneira de ajudá-lo e me ajudar é voltar a exercer os papéis de pai e filha.
Nisam njegov doktor, nisam njegova majka, zasigurno nisam njegov bog, i možda je najbolji način da pomognem i njemu i sebi da nastavim sa našim ulogama oca i ćerke.
0.86471509933472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?